Universal Networking Language: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt) |
Uese (Diskussion | Beiträge) K |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Universal Networking Language, kurz UNL, bezeichnet ein Projekt der Universität der Vereinten Nationen, welches Sprachbarrieren im Web beseitigen soll. | Universal Networking Language, kurz UNL, bezeichnet ein Projekt der Universität der Vereinten Nationen, welches Sprachbarrieren im Web beseitigen soll. | ||
| − | Bisher | + | Bisher wurden Informationen zuerst ins Englische übersetzt. Dabei gehen jedoch "Eigenheiten" der jeweiligen Ursprungssprache verloren. |
| − | Mittels UNL soll einerseits die Sprachvielfalt bewahrt werden, andererseits | + | Mittels UNL soll einerseits die Sprachvielfalt bewahrt werden, andererseits sollen allen Menschen Informationen im Internet zugänglich gemacht werden. |
| − | Außerdem soll die Universal Networking Language der Ausbreitung des | + | Außerdem soll die Universal Networking Language der Ausbreitung des Internets dienen. |
Autoren geben ihre Texte über einen herkömmlichen Editor ein und lassen ihn anschließend über einen Enconverter in UNL übersetzen. Betrachtet man anschließend eine so kodierte Webseite mit einem Browser, der seinerseits mit einem Deconverter ausgerüstet ist, so wird der Text in der jeweiligen Landessprache ausgegeben. Sowohl En- als auch Deconverter sollen als Plug-Ins in den Internetbrowser integriert werden und kostenlos zur Verfügung stehen. | Autoren geben ihre Texte über einen herkömmlichen Editor ein und lassen ihn anschließend über einen Enconverter in UNL übersetzen. Betrachtet man anschließend eine so kodierte Webseite mit einem Browser, der seinerseits mit einem Deconverter ausgerüstet ist, so wird der Text in der jeweiligen Landessprache ausgegeben. Sowohl En- als auch Deconverter sollen als Plug-Ins in den Internetbrowser integriert werden und kostenlos zur Verfügung stehen. | ||
Version vom 23. Oktober 2009, 22:31 Uhr
Universal Networking Language, kurz UNL, bezeichnet ein Projekt der Universität der Vereinten Nationen, welches Sprachbarrieren im Web beseitigen soll.
Bisher wurden Informationen zuerst ins Englische übersetzt. Dabei gehen jedoch "Eigenheiten" der jeweiligen Ursprungssprache verloren. Mittels UNL soll einerseits die Sprachvielfalt bewahrt werden, andererseits sollen allen Menschen Informationen im Internet zugänglich gemacht werden. Außerdem soll die Universal Networking Language der Ausbreitung des Internets dienen.
Autoren geben ihre Texte über einen herkömmlichen Editor ein und lassen ihn anschließend über einen Enconverter in UNL übersetzen. Betrachtet man anschließend eine so kodierte Webseite mit einem Browser, der seinerseits mit einem Deconverter ausgerüstet ist, so wird der Text in der jeweiligen Landessprache ausgegeben. Sowohl En- als auch Deconverter sollen als Plug-Ins in den Internetbrowser integriert werden und kostenlos zur Verfügung stehen.
